«Livia Lone», Thomas & Mercer, 2016) Aus dem Amerikanischen von Peter Friedrich.
AmazonCrossing, Luxemburg 2017. 409 Seiten
****
Der erste Satz
Billy Barnett
war scharf auf die asiatische Kleine, die neben ihm in der Bar bei Ray’s stand.
Das Buch
Barnett wird die Nacht nicht überleben. Denn die
ziemlich aufgedonnerte Asiatin, die er aufzureissen glaubt, hat es auf ihn
abgesehen. Livia Lone, Detective in Seattle mit Spezialgebiet Sexualverbrechen,
ist auf privater Mission unterwegs. Sie tötet den Vergewaltiger, um auf seiner
Beerdigung die Handys der Mitglieder der Hammerheads-Bande, zu der er gehörte,
orten und identifizieren zu können. Denn demnächst kommt der Hammerhead aus dem
Knast, der bei einer Lieferung einer Containerladung von Menschen aus Asien vor
16 Jahren verhaftet worden war. Livia war damals 13-jährig und mit ihrer kleinen
Schwester in jenem Container von Menschenhändlern aus Thailand in die USA
verschifft worden. Seither will sie wissen, was aus ihrer Schwester geworden
ist. Und sie will Rache. Über den Hammerhead will sie den Auftraggebern auf die
Spur kommen.
Barry Eisler erzählt die Geschichte von Livia in
seinem Thriller «Der Schrei des toten Vogels» in Rückblenden: Wie sie von ihren
Eltern verkauft wurde, nach Amerika kam, hier adoptiert und missbraucht wurde, als
junge Kampfsportlerin Erfolg hatte. Und wie sie erkannte, dass ihre Berufung in
der Polizeiarbeit lag: «Sie wollte eine Waffe tragen. Und die Monster nicht vor
Gericht stellen, sondern jagen. Hetzen. Erwischen. Ihnen Handschellen anlegen
und sie für immer ins Gefängnis stecken. Oder zwei Meter tief unter die Erde
bringen.»
Knallhart und packend erzählt Eisler die Geschichte,
die zwar frei erfunden sein mag, aber, wie so oft bei diesem politisch und
sozial engagierten Autor, auf Fakten beruht. Im Anhang gibt es als
Quellenangaben eine Liste von Sachbüchern über Verbrechen, wie sie im Buch
vorkommen: Menschenhandel, Sexualdelikte.
Der Bestsellerautor, der früher Anwalt war, gibt seine
Bücher seit mehreren Jahren via Amazon selbst heraus (sein Original-Verlag
Thomas & Mercer ist eine Amazon-Tochter) und verteidigt den internationalen
Online-Buchgiganten auch gegenüber der Kritik von Kollegen: «Amazon hat im
Alleingang einen Markt für selbstständige Autoren geschaffen.» Dass seine
Bücher über den traditionellen Buchhandel wenn überhaupt nur schwierig erhältlich
sind (eine Zürcher Buchhandlung zum Beispiel bietet «Der Schrei des toten
Vogels» mit einer Lieferfrist von drei Wochen zum fast dreifachen Amazon-Preis
an), stört Eisler nicht. Er findet auch so seine Leser. Weil er es versteht,
politische und soziale Themen in atemberaubende Thriller zu packen, ohne
jemanden damit zu langweilen. Dass seine Protagonisten dabei manchmal ein
bisschen an phänomenale Superhelden erinnern, verzeiht man da gerne.
Der Autor
Barry Eisler, *1964 in New Jersey, arbeitete nach dem
Studium als verdeckter Agent bei der CIA und war danach im Silicon Valley und
in Japan als Fachanwalt für Technologie und als Manager für
Unternehmungsgründungen tätig. Ab 2002 machte er mit seiner acht Bände
umfassenden Thriller-Reihe um den amerikanisch-japanischen Auftragskiller John
Rain («Tokio Killer») als Autor Furore. Die ursprünglich bei Scherz und als
Fischer Taschenbücher erschienen Titel der Reihe wurden inzwischen auf Wunsch
des Autors mit neuen Titeln bei AmazonCrossing neu aufgelegt. Eisler, der in
der Bay Area von San Francisco lebt, bloggt unter dem Titel «The Heart of the Matter» engagiert über Bürgerrechte, Folter
und das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen